:chihan@mail.com 中文翻译

王建凡：你很充分地抓住了这个机会，问了三个问题。税负的概念，我觉得是一个相对概念，降税的幅度是一个概念，另外，减税的额度又是另外一个概念，减的钱多不等于你降的幅度就大，这两个不是完全对应的。为什么这么说呢？减除费用标准提到5000元以后，再加其他的一些专项附加扣除，当然专项附加扣除我们后面还要确定具体的扣除方法，确定了以后，刚才讲了，从纳税面上看，44%的纳税面降到了15%，那降到纳税面以下的这些人就不用缴税了，对他们来讲，减税是100%。有一些，比如像我们这样的，我当然不方便跟你讲我一个月有多少钱，你们也可以猜得出来，还在纳税行列里面，但是我扣了专项附加扣除，减除基本扣除，那么我们减负的幅度也是比较大的。刚才程部长介绍，就讲到月薪在一个什么样的水平上，减税的幅度就能达到50%以上。另外对于高收入人群，这次的调整实际上提高了减除费用标准，增加了专项附加扣除，对于工薪所得者来讲，有的的确有年薪拿得比较高的，他也享受这些扣除，他享受了扣除之后，适用了45%税率的这一部分所得，势必有一部分在原来实行3500元基本减除费用标准的时候要落到低档税率里来，那么他肯定也是减税了。所以基本费用标准的提高，广大工薪纳税人都是不同程度的减了税。

有人认为现在的起征点提高是建立在缴纳名目从单纯工资薪酬扩充到综合收入的基础上的，会导致很多人税负不降反升；也有人提出5000元/月扣除标准是统筹运用多种减税手段的结果……这些争论不止存在于坊间，在学界同样讨论激烈。这值得正视，但有些建议则无需置否。

2018年全国版负面清单长度由63条减至48条，在一、二、三产业全面放宽市场准入，涉及金融、交通运输、商贸流通、专业服务、制造、基础设施、能源、资源、农业等各领域，共推出22项重大开放措施。在金融领域，取消银行业外资股比限制，将证券公司、基金管理公司、期货公司、寿险公司的外资股比放宽至51%，2021年取消金融领域所有外资股比限制。基础设施领域，取消铁路干线路网、电网外资限制。交通运输领域，取消铁路旅客运输公司、国际海上运输、国际船舶代理外资限制。商贸流通领域，取消加油站、粮食收购批发外资限制。

今冬进入供暖季以来，土库曼斯坦国家天然气康采恩每日对华正常供气量约为6000万立方米。据界面新闻记者了解，1月6日，其对华输气量仍为6300万立方米。上述知情人士表示，当天，中石油已启动紧急预案，正在增加南气北送量和LNG进口量，对管道气进行补充。

8月2日下午，渝三峡A公告称，由于在减持北陆药业股份的过程中工作人员操作失误，将“卖出”操作成“买入”，虽发现问题及时撤单，仍为时已晚，导致错误买入4500股。而根据相关法律关于禁止短线交易的规定，本次短线交易行为导致公司在行为发生之日起6个月内，不能再卖出北陆药业股票，故渝三峡A提前终止本次减持计划。

责任编辑：李锋据外媒报道，负责监管特别检察官米勒所领导的“通俄门”调查的美国司法部代理部长惠特克27日称，这一持续了近两年的调查已“接近尾声”。据报道，惠特克称，“我认为目前调查状况是即将完成，我希望我们能尽快收到米勒主任的报告。”这是惠特克接任司法部代理部长以来首次对“通俄门”调查发表评论。他还称，米勒团队的各项决定都会被审查。